Monday, February 26, 2007

New Year Gift from Owl



Thanks Owl Publishing House!

It's the best new year gift.
Mr. MOQ left me about two years ago.
He might be one of the TNR cat.
I wish every cat find his place.
I hope every human cherish his cat.

http://www.meetpets.idv.tw/

收到貓小八的滑鼠墊了!
謝謝貓頭鷹出版社.

我們家腳丫子已經離家出走兩年多了,
希望他找到個好人家收養他.
如果沒有,
希望他也是TNR的受惠者──雖然他還在家時就已經結紮了.
祝天下貓貓都覓得棲身之地.
願天下人類都善自珍惜與動物同伴的緣分.

台灣認養地圖網站 http://www.meetpets.idv.tw/

Labels:

Wednesday, February 14, 2007

Happy Chinese New Year


祝大家年年有魚,新春喜洋洋!

Tuesday, February 06, 2007

Check Flush Toilet

這是你的尿尿嗎?




待我觀來:色濁、起泡,還臭得要死!


本貓診斷如下:熬夜、體虛腎虧,恐英年早逝.
(要你管!)

I'm a normal person, but Mr. MOQ is such a sick one.

When I go to toilet, he always tracks after me. When I finished, he jumps up to the flush toilet immediately.

One time, he slipped into the flush toilet, crying and trying to come to me. I ran out as soon as possible. In my mind, I cried, too—for my destroyed floor, floorcloth, chair……

 正常如我者,卻養了隻變態貓.

 每次上廁所,腳丫子都要跟。明明看他已經睡到神智不清,口吐白沫,誰知道正當解放之際,虛掩的門縫裡就伸出一隻毛毛手,抓呀撓的,先是他的毛毛頭,然後整隻貓就進來了。

 他進來其實沒什麼事,不過就是抓抓沐浴球、撈撈綁住排水孔塞子的鍊條,在地板上把腳踩溼了再跳到我膝蓋上擦乾,有時候在角落裡就地躺下,還順便打了個大大的呵欠,一點也沒打算掩飾他的無聊。

 我上好廁所,他立刻一個箭步衝到馬桶上朝裡面聞啊嗅的,說有多變態就有多變態!有一回,他不知怎麼一個不小心滑了腳,掉到馬桶裡。天哪!我還沒來得及沖水呢!忍不住幸災樂禍哈哈大笑,還沒笑完,腳丫子已經滿腳是尿的靠過來撒嬌想爭取同情。我忙不迭一路笑一路躲一路慘叫,心裡一邊想:唉呀!待會要擦地板了……糟糕!踩腳墊完了……慘了!連椅子也……


Labels: